Garage Wine Co.'s Pilar Miranda Avendano explains the roots of their unconventional production, from their close relationships with the growers to the use of native yeasts.